Каждый год после 1 сезон 8 серия (Эпизод 8)

В Барри-Бэй наступает день мемориала — событие, к которому герои подходят с разными чувствами и нерешёнными вопросами. Чарли пытается исправить причинённое другим зло и восстановить нарушенные отношения. Для Делайлы этот день становится моментом прозрения: она по-новому смотрит на происходящее и на собственные решения. Чанталь оказывается перед непростым выбором между разумом и сердцем, и от её решения зависит, какой путь она готова принять дальше.

Тем временем Перси и Сэм не могут точно определить, что происходит между ними и какое место они занимают в жизни друг друга. Встреча заставляет компанию из Барри-Бэй сопоставить прошлое с настоящим и разобраться, какие воспоминания, чувства и связи по-прежнему имеют для них значение. Пока одни пытаются сохранить привычное, другие понимают, что некоторые вещи необходимо отпустить. Мемориал становится для героев не только поводом вспомнить прошлое, но и возможностью честнее взглянуть на настоящее.