Каждый год после 1 сезон 7 серия (Эпизод 7)

В седьмой серии первого сезона между героями сохраняются старые обиды, а любовный треугольник становится ещё напряжённее. Чарли и Перси больше не могут отстраниться от последствий собственных ошибок: прошлые решения продолжают влиять на их отношения и мешают разобраться в настоящем. Личные чувства сталкиваются с невысказанными претензиями, превращая любую попытку откровенного разговора в новое испытание.

Перси оказывается под тяжестью ещё одной постыдной тайны, которую ей приходится скрывать. Чтобы понять, как всё зашло так далеко, она мысленно возвращается к прошлому лету — времени, когда они вместе приводили в порядок лодку. Воспоминания приводят её к одному конкретному моменту, после которого привычная близость разрушилась. Теперь Чарли и Перси вынуждены заново взглянуть на свои поступки и признать, какую роль они сыграли в случившемся.