Каждый год после 1 сезон 6 серия (Эпизод 6)

Шокирующая тайна Перси выходит наружу, и её раскрытие отражается на всех, кто оказывается втянут в последствия. Пока окружающие пытаются справиться с новой правдой, трое весьма неожиданных союзников объединяются в поисковую группу. Их задача становится центральным событием серии и заставляет героев действовать сообща, несмотря на разногласия и личные причины держаться в стороне.

Перси откладывает собственные проблемы, чтобы поддержать Делайлу. Она старается быть рядом с подругой и одновременно исправить ошибки, совершённые в прошлом. Однако в настоящем отношения Перси и Сэма постепенно рушатся: накопившиеся противоречия не позволяют им сохранить прежнюю близость. На фоне этого кризиса серия возвращается к их юности и показывает, как подростками они впервые влюбляются друг в друга. Контраст между светлым началом их истории и болезненным настоящим раскрывает, насколько сильно изменились их чувства и отношения.