Прямиком в ад 1 сезон 2 серия (2 эпизод)

Кадзуко отказывается работать на других и решает самостоятельно построить карьеру. Она открывает собственное дело и постепенно добивается успеха: заработанных денег хватает, чтобы перейти к следующему шагу.

Получив финансовую возможность, Кадзуко открывает клуб в Гиндзе — самом престижном районе Токио. Новый бизнес становится результатом её стремления к независимости и началом собственного пути в деловом мире.